Deutsche Übersetzung unten nachfolgend!
ضد أي اتفاق مع ملالي إيران. التضامن مع إسرائيل!
ستنظم مظاهرتان في كولونيا في 14 أكتوبر 2023.
ذات مرة دعت “الجالية الفلسطينية في بون” إلى التجمع من أجل فلسطين. حماس لا تدين هذه المجموعة بأي شكل من الأشكال. ربما لأنهم يضمون أنصار حماس في دائرتهم. هذا ما تقوله الشرطة.
لكن لحسن الحظ هناك تحالف واسع النطاق في كولونيا يدعو أيضًا إلى التجمع. إنها تدين الأعمال الفظيعة التي تقوم بها حماس وتريد أن يتمكن جميع الناس من العيش معًا بسلام – في كولونيا، وفي سوريا، وكذلك في إسرائيل.
الضفة الغربية وقطاع غزة. ولتحقيق السلام، يجب على جميع الأطراف أن تعمل معا. لا يمكن تحقيق السلام مع حماس وحزب الله وغيرهما من حلفاء ملالي إيران. لأنهم يقولون: لدينا السلام عندما يموت خصومنا.
في 7 أكتوبر 2023، شهدنا كيف يبدو العالم الذي يعمل بهذه الطريقة. مع الإشارة الكاذبة إلى الدين، يتم اغتصاب النساء، وقتل الأطفال، ويتعرض الضيوف المحتفلون في مهرجان السلام لهجوم وحشي، وعمليات اختطاف وقتل.
لا نريد أن نعيش في هذا العالم.
على إسرائيل أن تدافع عن نفسها لأن البلاد تعرضت للغزو ودخلت في حرب. وسوف ترغب حماس في استخدام هذا مرة أخرى لإظهار صور الجرحى وتقديم أنفسهم كضحايا. لا نريد السماح للناس بالعودة إلى هذا
نعتقد دائما نفس الدعاية. قد لا يعرف الكثيرون أن إسرائيل سحبت قواتها من غزة في عام 2005 دون شروط. لقد قام الاتحاد الأوروبي بتوفير المليارات حتى يمكن رعاية الناس في غزة أيضًا.
وكانت المملكة العربية السعودية في المراحل الأولى من محادثات السلام مع إسرائيل.
كل ذلك تم تدميره بالهجوم الفاشي الذي شنته حماس.
لهذا السبب نقف جميعًا معًا وندافع عن عالم جيد!
علينا النهوض من الأريكة وإظهار وجوهنا.
نريد السلام لإسرائيل، وإنهاء القمع الذي تمارسه حماس ومنظمة التحرير الفلسطينية على فلسطين.
نريد السلام في سوريا ونهاية نظام الأسد المدعوم من إيران.
نريد أيضًا السلام للحركة الديمقراطية الكردية، التي تتعرض حاليًا لقصف وحشي من قبل تركيا.
يرجى التضامن مع جميع ضحايا حماس في 14 أكتوبر 2023.
قفوا معنا معًا من أجل سلام عالمي لا يعتمد على تدمير إسرائيل، بل يمنح كل فرد في العالم مكانًا للعيش فيه بسلام.
شكرًا للجمعية الألمانية الإسرائيلية على هذا العرض الذي يهدف أيضًا إلى تعزيز الحياة اليهودية في كولونيا.
أبدا مرة أخرى الآن!
14 أكتوبر، #كولونيا!
Gegen jeden Pakt mit den iranischen Mullahs. Solidariät mit Israel!
Am 14. Oktober 2023 finden in Köln zwei Demonstrationen statt. Die “Palästinensische Gemeinde Bonn” ruft zu einer Kundgebung für Palästina auf. Die Hamas verurteilt diese Gruppe mit keinem Wort, vielleicht, weil sie Hamas-Anhänger zu ihrem Umfeld zählen. Dies sagt die Polizei. Zum Glück ruft auch ein breites Kölner Bündnis zu einer Kundgebung auf. Es verurteilt die schlimmen Taten der Hamas und möchte, dass alle Menschen friedlich zusammenleben können – in Köln, in Syrien und auch in Israel, dem Westjordanland und Gaza. Um Frieden zu schaffen, müssen alle Seiten zusammenarbeiten. Mit der Hamas, der Hizbollah und anderen Verbündeten der iranischen Mullahs ist kein Frieden zu machen, denn sie sagen: “Frieden haben wir, wenn unsere Gegner tot sind.” Am 7. Oktober 2023 haben wir erlebt, wie eine Welt aussieht, die so funktioniert. Mit falschem Bezug auf eine Religion werden Frauen vergewaltigt, Babys ermordet, feiernde Gäste eines Friedensfestes brutal überfallen, Entführungen, Morde. In dieser Welt möchten wir nicht leben.
Israel muss sich verteidigen, denn das Land wurde überfallen und in einen Krieg verwickelt. Die Hamas wird dies wieder nutzen wollen, um Bilder von Verletzten zu zeigen und sich als Opfer zu präsentieren. Wir wollen nicht zulassen, dass Menschen wieder an diese immer gleiche Propaganda glauben. Viele wissen vielleicht nicht, dass Israel seine Truppen bereits 2005 ohne Bedingungen aus Gaza abgezogen hat. Die EU hat Milliarden zur Verfügung gestellt, damit die Menschen auch in Gaza versorgt werden können. Saudi-Arabien ist mit Israel am Anfang von Friedensgesprächen gewesen. All das wurde mit dem faschistischen Angriff der Hamas kaputt gemacht. Deshalb stehen wir alle gemeinsam auf und setzen uns für eine gute Welt ein! Wir müssen vom Sofa aufstehen und Gesicht zeigen.
Wir wollen Frieden für Israel, ein Ende der Unterdrückung Palästinas durch Hamas und die PLO. Wir wollen Frieden in Syrien und ein Ende des vom Iran unterstützten Assad-Regimes. Wir wollen auch Frieden für die kurdische Demokratiebewegung, die aktuell von der Türkei brutal bombardiert wird.
Seid bitte solidarisch mit allen Opfern der Hamas am 14. Oktober 2023. Steht mit uns gemeinsam für einen universellen Frieden ein, der nicht auf die Vernichtung Israels setzt, sondern allen Menschen auf der Welt einen Ort zum Leben in Frieden zugesteht.
Danke an die Deutsch-Israelische-Gesellschaft für dieses Angebot, mit dem auch dem jüdischen Leben in Köln der Rücken gestärkt werden soll.
Nie wieder ist JETZT!
14.10., #Köln!